干货 | 时间前的介词用什么?(上)

来源:欧憬法语培训作者:重庆法语培训网址:https://www.esbc.cn/浏览数:12 
文章附图



Les prépositions de temps en français

首先我们一起来看两个句子:

  • Je reviens dans 5 minutes.


  • Je déjeune en 30 minutes.


Q:这两个句子,我们分别用两个不同的介词来表达时间,那他们所表达的意思是相同还是不同呢?
A:在法语中,我们会根据所指时间的不同,使用不同的说法,不同的介词。

它可以表示一段将来的时间,完成某件事需要的时间,还可以表示在过去完成某件事的时间。
这些介词应该怎么用:depuis, pendant, en, pour , dans et il y a.
今日话题
今天将给大家讲解到底该怎么使用这些介词:
depuis, pendant, en, pour, dans et il y a.

1


Depuis


Depuis :“自从...”


强调一直延续至今或者延续到过去某个时间点的持续动作或状态;


也就是说动作从过去开始一直延续到现在,并且现在还在做。


句子中的动词常用现在时和未完成过去时。


Par exemple:


  • Louise habite à Paris depuis trois ans.


  • Je t’attends depuis une heure.


在这两个例子中,事情总是发生在我们说话的时间:


  • Louise住在巴黎三年了。

(现在还住在巴黎)


  • 我等你一个小时了。

(我在等你并且你现在还没有来)



小贴士:

如果我们在句首使用depuis, 我们也可以用ça fait这个表达来进行替换。

Par exemple :
  • Ça fait trois ans que Louise habite à Paris.


  • Ça fait une heure que je t’attends.


扫码免费
领取法语试听课

2


Pendant


Pendant:“在...期间”


表示在过去,现在或将来的一段时间内发生或延续的动作,状态,我们可以分为两种情况:


1) 表示现在:说明一般状况


2) 表示过去:动词需要用复合过去时,说明一个动作在过去做了多久,但现在已经不做了。


句子中的动词通常用现在时和过去时。


Par exemple :


  • Luc aime aller à la plage pendantles vacances.


  • Nous avons vécu à l`étranger pendant cinq ans.


**个例子我们用的现在时,表明一般状况。Luc喜欢在放假期间去沙滩。


第二个例子我们用的复合过去时,表明这个动作在过去已经持续一段时间了,但是现在已经做完了。我们在外国住了五年。

(现在已经不住在外国了)




3


En


En : “用...时间做...”


指完成某件事需要的时间, 也可以指某个特定的时间。


Par exemple :


  • Marie se coiffe en 10 minutes.


  • Il est né en 2002.


**个例句指Marie用了10分钟梳头。表明她需要用10分钟来完成梳头这个动作。


第二个例句他出生于2002年。直接说明他就是在2002年这个时间出生的。



现在大家都弄清楚这三个词的用法了吗?
我们下次继续来分享剩下三个词的用法哟!

更多法语干货戳链接:
法语实用干货!介词à 和 de
干货 | 国庆必备法语词汇列表
干货 | 关于法语数字的那些奇葩表达!
干货!用法语漫谈足球,这些单词你需要收藏!
法语干货 | 回答 Merci,你还只会用 de rien ?
法语干货 | 复合过去时: 助动词选择être还是avoir ?
干货 | 工程技术法语词汇,收藏好去非洲淘金!!!
干货 | 工程技术法语词汇系列(二),非洲淘金必备!!!
法语语法干货 | Ce que 和 Qu’est-ce que ,我该怎么选?
法语学习干货 | Les phrases presque impossibles à prononcer (法式绕口令)
法语干货来了!总结一下l’imparfait和le passé composé 的用法

法语咨询/留学/境外服务/媒体合作加微信:esbc1859


ESBC EDUCATION NTERNATIOANAL
400-088-1859
关注我们
关于我们
重庆江北区观音桥融恒时代广场24层
F24,Rongheng Time Plaza,Chongqing

欧憬教育
法国法语那些事儿
欧憬青少法语
在线客服
Vanessa