【学姐说】学法语后外派非洲工作五年,年薪20W究竟值不值得?

作者:塞纳河畔的阔太太浏览数:49 
文章附图









学了法语

外派非洲值得不?






“油往锅里倒”, “西红柿锅里倒”, “扒拉扒拉......” 这些美食咒语一定是非洲最新潮的代名词。



提起非洲,你还能想到什么呢?  


贫穷、落后、疾病、战乱......

是的,这些都是外界给非洲的标签,但是今天是以一个法语人在非洲的角度,带大家了解非洲,了解在非洲工作是什么体验!






个人简介   

陈莎  欧憬教育学管师

国内法语专业毕业

法国蒙彼利埃留学深造

毕业后非洲从业5年




**份工作



翻译、行政


工作在阿尔及利亚首都,工作一年半,主要工作内容是翻译,兼职做一下行政。


翻译一些笔头文件翻译或者会议翻译办公室内的口语翻译


一般来说,会去项目现场、工地现场的人,基本上属于一些技术性的男翻译,去给领导和业主之间做翻译。


行政方面,负责与当地政府部门打交道:带薪休假局、社保局、劳动局......主要是文件的起草和编辑,然后月底递交到相关部门。



(节假日和朋友同事游艇出海)



第二份工作



建筑公司 商务


工作地点在奥兰—阿尔及利亚第二大城市,有“魔都”之称,就职于一家建筑公司,偏向于做贸易,酒店和房建装修

主要负责商务类,处理商务关系,维系老客户、开发新客户、带设计团队与业主进行装修的沟通......

比方说,当选材以及设计风格等都确定的情况下,带业主来中国采购,顺便体验中国的人文风情和美食;各个项目的催款项目进度跟踪汇报



Q:初到非洲的印象?

A:贫穷、落后、充满神秘感!



Q:生活和工作了一段时间后的感受?

A:一个辛酸、艰苦、而又充满美好回忆的地方!




Q:非洲那么大,怎么确定去哪个国家呢?

A:这是很多想去非洲的应届毕业法专生都关心的问题,选择去非洲的**目的肯定是挣钱,但个人一直强调人身安全**,尤其是女生。



北非:气候、环境和当地的文明素质会高一些,北非有三个国家:阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥,推荐女生去;


靠近地中海,四季分明、气候宜人,整体国家治安环境相对比较有保障。



南非:真的就像大家印象中非洲:战乱、贫穷、疟疾、落后;但是正因为这样的因素,非洲南边的整体薪资会更高一些。




Q:非洲有什么工作岗位呢?

A:大部分的中资企业,在非洲投建的项目有:港口修建、房地产开发、国际贸易、石油勘探、道路桥梁等

一般法专生去到非洲,从事的岗位有:法语翻译和行政专员这两大类






Q:有哪些渠道可以了解到非洲的工作岗位?

A:

1、通过已经在非洲就业的学长学姐介绍,可以给大家择业一些建议,避坑

2、国内高校毕业季的校招会,会有各大企业来招生

3、各大招聘网站—Boss直聘 、猎聘

4、法语招聘公众号—外语好工作、法语工作与招聘等等





Q:去非洲前需要做什么准备呢 ?

首先:法语语言基础,去非洲前,一般的企事业单位都会进行一个专业能力的测试,口语、笔试、听力的测试,达到录用的标准以后,才会派往相应的国家和岗位。



其次,良好的适应能力,做好长期在艰苦环境下奋斗的准备,比不了国内良好的环境,在那边可能会有一些孤单、寂寞的感受,也没有国内那么纷繁复杂的业余生活。




再者,较强的工作抗压能力。比方说翻译,其实也不仅仅单纯做一些笔头或者口头翻译,也会带着做一些其他事务,比方说行政、采购、财务等,工作的复杂程度会稍微高一些。



其实很多人问我,你都去法国留学了,回国还去非洲,有没有后悔?
我的答案是:不后悔!

人生没有白走的路,我在非洲收获的不仅仅是每年的高年薪,更明白了当下阶段自己所需要的是什么,也跟随内心去认识了一下非洲。

最后,无论你是想去非洲的、或者想去法国留学,任何问题都可添加老师微信(esbc1859),为你解答哟~~



END




扫码领取

免费定制法国留学方案

微信公众号:欧憬教育




法语咨询/留学/境外服务/媒体合作加微信:esbc1859

小红薯:esbc2008

抖音:oujing2008

微博:欧憬教育

ESBC EDUCATION NTERNATIOANAL
400-088-1859
关注我们
关于我们
重庆江北区观音桥融恒时代广场24层
F24,Rongheng Time Plaza,Chongqing

欧憬教育
法国法语那些事儿
欧憬青少法语
在线客服
Vanessa